아기자기 미니소반, 2019

제작방식  나무에 실을 감아 안쪽 양모 펠트지로 마감 후 원목과 결합합니다.

소재  호두나무, 단풍나무, 벚나무, 백참나무, 합판, 실, 양모펠트지

컬러  춘(Cherry), 하(White Oak), 추(Walnut), 동(Maple), 미(Maple), 온(Maple), 밤(Walnut)

사이즈  XS - 120X120X70(mm) / S - 150X150X90(mm) / M - 200X200X150(mm)

포장  오동나무박스패키지

2023 우수 공예상품선정

한국 전통 누비를 떠오르게 하는 실과 원목을 결합하여 만든 전통 가구를 현대적으로 재해석한 작은 소반입니다. 

전보경 작가는 전통 가구를 현대적으로 재해석한 목공예품을 선보입니다.

<아기자기 미니 소반>은 전통 가구인 소반을 현대화하여 작은 크기로 제작했습니다. 전통 누비를 연상시키는 하부는 색실을 원목에 반복적으로 감아 면을 구성했습니다. 상판의 원목을 분리하여 보관함으로도 사용이 가능하며, 안쪽 면은 양모펠트로 마감하여 따뜻하고 부드러운 질감을 더했습니다.

주문 제작 상품으로 주문 후 제작 기간 2주 소요됩니다.

Agijagi mini soban, 2019

Production method  Wrap the thread around the wood and finish with inner wool felt paper, then combine with the wood

Material  Walnut, Maple, Cheery, White oak, Birch plywood, Wool felt, Thread

Color  춘(Cherry), 하(White Oak), 추(Walnut), 동(Maple), 미(Maple), 온(Maple), 밤(Walnut)

Size  XS - 120X120X70(mm) / S - 150X150X90(mm) / M - 200X200X150(mm)

Packaging  Paulownia box package

A modern, miniature rendition of the soban. Made with hardwood and thread in a way that brings to mind traditional Korean quilting. 

Jeon Bo-kyung creates wooden handicrafts that are modern interpretations of traditional Korean furniture. The “Agijagi Mini Soban” is a miniature, modern version of the soban (small traditional dining table). The base is made to look like traditional Korean quilting by winding colorful thread many times around a piece of hardwood, and the interior is lined in a wool sheet to capitalize on the soban’s soft, warm mood. The “tabletop” is also removable for storage purposes

It is a custom-made product and takes 2 weeks to produce after ordering.