아기자기 미니 소반

Agijagi mini soban series 

200*200*150/150*150*90

Soban style


Walnut, Birch plywood, Thread


아기자기 미니소반은 전통가구 소반을 현대화한 작품이다. 

단아하고 절제된, 한국 전통 누비를 떠올리게 하는 실과 원목을 결합한 작은 소반의 형태 이다. 

각각의 나무 색에 어울리는 색실을 감아 사계절인 춘하추동을 표현하였다. 

이작품은 작은 오브제 겸 트레이 역할을 한다. 

시각으로 작품의 특별한 색감을, 촉각으로 작품의 질감을 느낄수 있다.

작품의 색은 우리나라 사계절중 한가지인 낙엽과 밤송이, 그리고 차가우면서도 따뜻한 가을의 느낌을 떠올리게 한다.



The Agijagi mini-soban is a modernized work of the traditional furniture soban.

It is a form of small soban that combines thread and wood, reminiscent of traditional Korean quilting, elegant and modest. 

The four seasons, the four seasons, were expressed by winding colored threads that match the color of each tree. 

This work serves as a small object and tray.

You can feel the special color of the work visually and the texture of the work through tactile sense.

The color of the work reminds me of one of the four seasons in Korea, such as fallen leaves and chestnuts, 

and the cold yet warm autumn feeling.